Sisulizer是企業(yè)最佳的軟件本地化工具,它使用共享的譯碼存儲系統(tǒng),可廣泛的應(yīng)用于服務(wù)器數(shù)據(jù)庫的本地化和Web應(yīng)用程序的本地化。本文我們來給大家講一講在開始本地化Delphi或C ++ Builder應(yīng)用程序之前,我們應(yīng)該先執(zhí)行哪些操作。
Sisulizer可以根據(jù)數(shù)據(jù)庫本地化的需要靈活調(diào)整。Sisulizer是企業(yè)最佳的軟件本地化工具,它使用共享的譯碼存儲系統(tǒng),可廣泛的應(yīng)用于服務(wù)器數(shù)據(jù)庫的本地化和Web應(yīng)用程序的本地化。我們有許多方法可以了解數(shù)據(jù)庫本地化。Sisulizer涵蓋了所有級別:克隆(數(shù)據(jù)庫),表格,行和字段。
Sisulizer可以幫助軟件開發(fā)人員翻譯Delphi,C#,VB.NET,C ++,C,Java,HTML,ASP,PHP,Javascript,XML,Visual Basic,數(shù)據(jù)庫,HTML幫助,GNU gettext中的字符串等更多格式。Sisulizer幾乎可以稱為最先進的軟件本地化工具。
軟件本地化的過程中經(jīng)常會接觸到Pseudo Translation,這個單詞從字面上理解,就是“假翻譯”的意思。但事實上“假翻譯”的意義遠不止于此。
軟件本地化工具Sisulizer更新至v4.0.360,新增合并特性,修復(fù)多個bug。
Sisulizer是一款功能強大的企業(yè)軟件本地化工具,本篇講解了Sisulizer進行本地化的三個步驟。
近日Sisulizer發(fā)布了最新的版本v4.0.358,以下是該版本中的更新內(nèi)容
有很多的外文軟件我們操作起來不方便,便有人嘗試自己用sisulizer來漢化程序,但是程序本身也是比較復(fù)雜,不知道怎么建立一個漢化工程,今天我來說說怎么創(chuàng)建一個本地化文件的工程。
本教程為如何在編程平臺Visual C++上,運用MFC7使用Sisulizer建立本地化的源DLLs。
Sisulizer Enterprise這款軟件本地化工具在最新的3.0版本新增了一個非常實用的功能,能夠為同一個源項目創(chuàng)建支持Windows 32位、64位和OSX的導(dǎo)出文件。